Teatro Della Pergola di Firenze, Théâtre de la Ville di Parigi due prime nazionali: Ionesco Suite e Six personnages en quête d’auteur

Dettagli: Categoria: TEATRO; Pubblicato Martedì, 19 Aprile 2022 12:10

Prima nazionale al Teatro Della Pergola di Firenze uniche date italiane, dal 21 al 23 aprile - IONESCO SUITE, dal 22 al 24 aprile SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR. Nati dalla consolidata collaborazione con il Théâtre de la Ville di Parigi ed in modo particolare con il suo direttore Emmanuel Demarcy-Mota.

L’asse principale si muove nel solco del rapporto, forte e reso sempre più coeso dalle comuni difficoltà attraversate: fondato su una comune visione del teatro del futuro, su una forte europeizzazione dell’agire artistico, sull’impegno costante nei confronti dei giovani.

******************

Teatro Della Pergola

21/23 aprile

EMMANUEL DEMARCY-MOTA

IONESCO SUITE

basato sugli scritti di Eugene Ionesco

regia Emmanuel Demarcy-Mota & la Compagnia del Théâtre de la Ville – Paris

Spettacolo in francese, con sottotitoli in italiano

Un tributo all’anti-azione del teatro dell’assurdo, al rifiuto della trama, all’uso del colpo di scena adoperato non per far avanzare l’intreccio ma per stupire lo spettatore, per concedergli una risata, riscattarlo dalla tensione.

Ionesco Suite è un mosaico di frammenti dell’assurdo, estratti da sei testi del teatro di Ionesco, dai più classici come La Cantatrice Calva e La Lezione fino a testi meno noti, come Jacques ovvero la sottomissione, Delirio a due, Come preparare un uovo sodo, Esercizi di conversazione e dizione in francese per studenti americani, tutti ricuciti attorno a un pranzo di famiglia, dove gli attori rinunciano alla sacrosanta costruzione del personaggio e si scambiano di ruolo nell’atto di passarsi un bicchiere, si accusano, si amano, festeggiano, si lanciano torte, s’inzuppano d’acqua e vino, mentre il trucco viene via insieme alle loro difese.

E il personaggio si scioglie lasciando scoperto l’essere umano. Le ripetizioni, i dialoghi portati allo sfinimento costruiscono l’intreccio di un affresco sulla difficoltà di essere (da soli, in due, nella società...), l’arbitrarietà del linguaggio, il sogno e la morte, il livellamento dell’individualità, la manifestazione del potere e della dominazione (affettiva o intellettuale). Lo stesso linguaggio si rifiuta di collaborare.

È usurato, spolpato, si rifugia in interminabili giochi di parole e scioglilingua per sfuggire alla vacuità degli scambi quotidiani, alle mediocri chiacchiere da convenevoli, alle trite convenzioni verbali delle coppie.

tratto da “Jacques, ovvero la sottomissione”, “Delirio a due”, “La cantatrice calva”, “La lezione”, “Exercises of conversation” e “French diction”

con la Compagnia del Théâtre de la Ville - Paris Charles-Roger Bour, Céline Carrère, Jauris Casanova, Antonin Chalon, Sandra Faure, Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet

musiche Jefferson Lembeye, Walter N’Guyen

scenografie e disegno luci Yves Collet

costumi Fanny Brouste

make-up Catherine Nicolas

assistente alla regia Christophe Lemaire

assistenti alla regia Christophe Lemaire, Julie Peigné

assistente ai costumi Alix Descieux-Read

secondo assistente alla regia Julie Peigné

produzione Théâtre de la Ville (Paris – FR)

Teatro Della Pergola

21/23 aprile

EMMANUEL DEMARCY-MOTA

IONESCO SUITE

basato sugli scritti di Eugene Ionesco

regia Emmanuel Demarcy-Mota & la Compagnia del Théâtre de la Ville - Paris

tratti da "Jacques, ovvero la sottomissione", "Delirio a due", "La cantatrice calva", "La lezione", "Exercises of conversation" e "French diction"

con la Compagnia del Théâtre de la Ville - Paris Charles-Roger Bour, Céline Carrère, Jauris Casanova, Antonin Chalon, Sandra Faure, Stéphane Krähenbühl, Gérald Maillet

assistente alla regia Christophe Lemaire

musiche Jefferson Lembeye, Walter N’Guyen

scenografie e disegno luci Yves Collet

costumi Fanny Brouste

make-up Catherine Nicolas

assistenti alla regia Christophe Lemaire, Julie Peigné

assistente ai costumi Alix Descieux-Read

secondo assistente alla regia Julie Peigné

produzione Théâtre de la Ville - Paris

foto di scena Agathe Poupeney, Jean Louis Fernandez

durata un'ora e 15 minuti, atto unico

*****************

Teatro Della Pergola

22/ 24 aprile

EMMANUEL DEMARCY-MOTA

SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR

di Luigi Pirandello

regia Emmanuel Demarcy-Mota

Spettacolo in francese, con sottotitoli in italiano

Quando un attore è veritiero? Quando è artificiale? E il regista, a che punto è sincero il suo metodo artistico? Sono domande che Pirandello affronta nei Sei personaggi in cerca d’autore e che anche Demarcy-Mota e i suoi attori si sono posti: il tema del rapporto tra finzione e realtà ha effetto a vari livelli.

Fin da piccolo, Emmanuel Demarcy-Mota è stato molto affascinato dal lavoro di Pirandello, che lo ispira ancora e ancora. Nei Sei personaggi sfida l’impossibilità del teatro in modo molto concreto. Richiama l’attenzione sull’incongruenza tra illusione e realtà. Causò, infatti, un grande scandalo con la prima esecuzione della sua commedia 100 anni fa.

Il giorno dopo, i giornali scrissero che Pirandello aveva causato il più grande scandalo teatrale d’Europa. Il pubblico di Roma non era evidentemente pronto per uno spettacolo che viola le leggi del teatro. Si racconta di un gruppo di attori e un regista che stanno provando una nuova commedia, quando sei personaggi improvvisamente irrompono. Sono stati abbandonati dal loro autore e sono venuti per avere una spiegazione. Gli attori devono aiutarli in questo, recitandoli e facendoli così diventare ‘reali’. Tuttavia, questo dimostra di essere impegnativo, perché questi personaggi non si lasciano ritrarre così facilmente, preferiscono condurre le proprie vite.

Fino al tragico epilogo.

traduzione e adattamento François Regnault

con la Compagnia del Théâtre de la Ville - Paris Hugues Quester, Alain Libolt, Valérie Dashwood, Sarah Karbasnikoff, Stéphane Krähenbühl, Chloé Chazé, Céline Carrère, Charles-Roger Bour, Philippe Demarle, Sandra Faure, Gaëlle Guillou, Gérald Maillet, Pascal Vuillemot, Jauris Casanova, Julia Demarcy

scenografie e disegno luci Yves Collet

costumi Corinne Baudelot

musiche Jefferson Lembeye

make-up Catherine Nicolas

assistenti alla regia Christophe Lemaire, Julie Peigné

produzione Théâtre de la Ville (Paris – FR), Les Théâtres de la Ville (Luxembourg - LU), Comédie de Genève (Genève – CH), Compagnie des Millefontaines (FR

Teatro Della Pergola

22/ 24 aprile

EMMANUEL DEMARCY-MOTA

SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR

di Luigi Pirandello

regia Emmanuel Demarcy-Mota

traduzione e adattamento François Regnault

con la Compagnia del Théâtre de la Ville - Paris Hugues Quester, Alain Libolt, Valérie Dashwood, Sarah Karbasnikoff, Stéphane Krähenbühl, Chloé Chazé, Céline Carrère, Charles-Roger Bour, Philippe Demarle, Sandra Faure, Gaëlle Guillou, Gérald Maillet, Pascal Vuillemot, Jauris Casanova, Julia Demarcy

assistente alla regia Christophe Lemaire

scenografie e disegno luci Yves Collet

musiche Jefferson Lembeye

costumi Corinne Baudelot

make-up Catherine Nicolas

assistente lightdesigner Thomas Falinower

assistenti alla regia Christophe Lemaire, Julie Peigné

produzione Théâtre de la Ville-Paris, Les Théâtres de la ville du Luxembourg, La Comédie de Genève et la Compagnie des Millefontaines

debutto Théâtre de la Ville a Parigi il 4 ottobre 2021

foto di scena Jean Louis Fernandez

durata un'ora e 50 minuti circa, atto unico

****************************